日本的互聯(lián)網(wǎng)普及率高達(dá)94%,智能手機(jī)普及率達(dá)到82%,是日本電子商務(wù)發(fā)展的良好基礎(chǔ)。而且日本經(jīng)濟(jì)也相當(dāng)發(fā)達(dá),可預(yù)見性的未來電商市場會(huì)有很大的發(fā)展空間。
據(jù)statista數(shù)據(jù)顯示,2021年日本電商總收入是1120億美元,預(yù)計(jì)2025年將達(dá)到1430億美元。日本市場顯然是相當(dāng)值得開發(fā)的,而如果賣家想要開拓日本市場,搭建一個(gè)日文網(wǎng)站顯然是最好的選擇。那么在日文網(wǎng)站搭建過程中有哪些需要注意的地方呢?
網(wǎng)站語言
日文網(wǎng)站賣家首先要攻克的就是語言難題,本土化的語言具有天然優(yōu)勢(shì),母語網(wǎng)站符合當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的閱讀習(xí)慣,也能讓消費(fèi)者更好地了解產(chǎn)品。顯然絕大多數(shù)消費(fèi)者都不會(huì)有興趣去了解一個(gè)非母語的網(wǎng)站,畢竟閱讀起來都很困難。
網(wǎng)站設(shè)計(jì)
日本網(wǎng)站風(fēng)格是多樣化的,既流行清新簡約風(fēng),同樣也流行多彩絢麗風(fēng)。
日本網(wǎng)頁設(shè)計(jì)中會(huì)包含大量的文本,以可愛字體為特征,并且會(huì)經(jīng)常使用flash動(dòng)畫。雖然在我們看來,大量的文本會(huì)讓人感覺視覺疲勞,但日本人卻不這么認(rèn)為。
日本消費(fèi)者在購物前需要大量的細(xì)節(jié)來說服自己,所以極度詳盡的產(chǎn)品介紹才是他們所需要的。這就會(huì)產(chǎn)生大量的文本,因此賣家在設(shè)計(jì)日文網(wǎng)站時(shí),不要顧忌文字太多是否會(huì)影響感官,而更應(yīng)該關(guān)注文本是否有將產(chǎn)品細(xì)節(jié)全方位地展示出來。
除了文本,日本網(wǎng)站對(duì)于色彩的搭配也非常與眾不同。日本消費(fèi)者更加喜歡多種色彩進(jìn)行搭配,醒目、亮眼、沖突的顏色,都是他們的常用色。雖然這樣設(shè)計(jì)出來的網(wǎng)站在我們看來會(huì)有點(diǎn)眼花繚亂,不過符合當(dāng)?shù)叵M(fèi)者審美才是最重要的。
日本網(wǎng)站對(duì)于圖片的大小和分辨率要求并不高,甚至?xí)嗖A于小型和低分辨率的圖片。因?yàn)檫@樣能夠優(yōu)化網(wǎng)站打開速度,超過3秒,日本的消費(fèi)者就有很大的可能性會(huì)直接離開網(wǎng)站。
優(yōu)化移動(dòng)端
手機(jī)購物已經(jīng)成為日本人線上購物的主流,移動(dòng)端的優(yōu)化不僅包括網(wǎng)頁打開速度,同時(shí)也要注意移動(dòng)端網(wǎng)頁的設(shè)計(jì),在購物流程方面要盡可能地簡化,避免影響用戶體驗(yàn)。
手機(jī)購物實(shí)際上是未來線上購物的大趨勢(shì)之一,所以不管賣家是做哪個(gè)市場,移動(dòng)端的優(yōu)化都是需要格外關(guān)注的。
除此之外,網(wǎng)站需要提供符合當(dāng)?shù)叵M(fèi)者使用習(xí)慣的支付方式、網(wǎng)站可以加深對(duì)用戶故事的打造,網(wǎng)站的風(fēng)格要盡量本土化等等。這些都是賣家在網(wǎng)站打造過程中需要注意的,將這些都做好,才有可能會(huì)獲得日本消費(fèi)者的青睞。
來源:ueeshop自建站平臺(tái)